메뉴닫기

닫기

가능한 날짜

기본적으로 오늘부터 최대 186 일 예약이 가능합니다.

숙박 계획에 따라 예약 기간이 달라집니다.

예약이 가득 차면 예약 가능 기간 동안에도 예약이 불가능합니다.

계약 회사와의 예약은, 계약 갱신 등의 시기에 따라 예약 기간이 다릅니다.

Available date of today ()

()~
()

원하는 날짜로부터 예약 수락 날짜를 확인하십시오.

숙박 예정 날짜

Reservation acceptance date, ,

닫기

× 닫기

 

× 닫기

 

× 닫기

 

숙박 계약

제 1 조 (적용 범위)

1

호텔이 호텔과 체결 한 숙박 계약 및 이와 관련된 계약은 본 계약의 조항에 따라야하며 본 계약에 명시되지 않은 사항은 일반적으로 확립 된 법률 또는 관습에 따라야합니다.

2

호텔이 전항의 규정에 관계없이 법률 및 관습에 위배되지 않는 범위 내에서 특별 계약에 응하면 특별 계약이 우선한다.

제 2 조 (숙박 계약 신청)

1

호텔 숙박 계약을 호텔에 신청하고자하는자는 다음 사항을 호텔에 제공해야합니다.

1

손님 이름

2

숙박 날짜 및 예상 도착 시간

3

호텔 요금

4

호텔이 필요하다고 판단한 기타 사항

2

숙박객이 숙박 시설 내에서 전항 제 2 호의 숙박 일을 초과하여 체류를 요청한 경우 호텔은 숙박 요청시 호텔에 신청서가있는 것처럼 처리합니다.

제 3 조 (숙박 계약의 성립 등)

1

숙박 계약은 호텔이 전조에 따라 신청을 수락 할 때 수립됩니다. 그러나 호텔이 수락하지 않았다는 것을 증명할 때 이것은 적용되지 않습니다.

2

전항의 규정에 따라 숙박 계약이 체결 된 경우, 호텔이 정한 예치 금액을 숙박 기간의 기본 숙박료로 제한하여 호텔이 지정한 날짜까지 호텔에서 지불합니다 3 일을 초과하는 날) 나는 당신을 얻을 것이다.

3

신청비는 최종적으로 손님이 지불 할 숙박료에 우선적으로 적용되며, 제 6 조 및 제 18 조의 규정이 적용되는 상황에서는 벌칙이 보상 순서로 적용됩니다. 잔여 금액이 있으면 제 12 조의 규정에 따라 수수료를 환불합니다.

4

제 2 항에 따른 예금이 동항에 따라 호텔 지정일까지 지불 될 수없는 경우, 숙박 계약은 효력이없는 것으로 간주됩니다. 그러나 보증금 지불 마감일 지정시 호텔에서 손님에게 그 취지를 통보해야합니다.

제 4 조 (예금의 지불을 요구하지 않는 특별 협정)

1

위 조항의 조항 2에도 불구하고, 호텔은 계약 체결 후 같은 문단에서 보증금을 지불 할 것을 요구하지 않는 특별 협정에 응답 할 수 있습니다.

2

숙박 계약 신청을 수락 할 때, 호텔이 전조 2 항에 명시된 신청 수수료를 지불하지 않았고 보증금 기한을 지정하지 않은 경우 호텔이 특별 계약에 따라 취급해야합니다. 전 단락의 동의를 전합니다.

제 5 조 (숙박 계약의 성립 거부)

1

다음과 같은 경우 호텔은 숙박 계약의 체결에 응답하지 않을 수 있습니다.

1

숙소 신청서가이 계약을 준수하지 않은 경우.

2

전체 방으로 인해 방이없는 경우.

3

체류하고자하는자는 법령에 위배되는 행위, 공공 질서 또는 숙박에 관한 예의 범절 및 습관에 위배 될 위험이 있음을 발견 할 때.

4

체재하고자하는 사람이 전염성이있는 사람으로 명확하게 인정 될 때.

5

합리적인 범위를 벗어난 부담이 숙박 시설에 요구 될 때.

6

자연 재해, 시설 고장 또는 기타 불가피한 사유가 수용 될 수없는 경우.

7

다른 손님을 현저하게 방해하는 목소리가있을 때, 머무르고 자하는 사람이 술 취함 등으로 인해 다른 손님에게 문제를 일으킬 수 있습니다.

8

갱생자, 갱단 단원, 폭력적인 계열사 (법인 포함) 또는 관련 인물, 또는 기타 반 사회 세력 (이하 "갱단 등")에 머물 예정인 사람.

9

체재하고자하는자는 사업 활동을 통제하는 법인 또는 회사의 임원 (주요 임원 포함) 또는 기타 관련 인을 위해 노력하는 법인 또는 기타 단체입니다.

10

체재하고자하는 사람들은 폭력, 협박, 협박, 협박, 시설 또는 시설 요원에 대한 부당한 요구를 위협하거나 합리적인 범위를 넘어서는 부담을 요구할 때, 또는 그들이 유사한 행동을 한 후에는 계속됩니다.

제 6 조 (손님의 계약 취소 권)

1

투숙객은 호텔에 제공함으로써 숙박 계약을 취소 할 수 있습니다.

2

호텔이 책임에 기인 한 사유로 숙박 계약의 전부 또는 일부를 취소 한 경우 (호텔이 제 3 조 제 2 항의 규정에 따라 신청 마감일을 지정하는 경우 게스트가 요청한 경우를 제외하고 게스트 지불 전에 숙박 계약을 취소 한 경우)은 별표 2에 열거 된 일정에 따라 벌금을 지불해야한다. 그러나 호텔이 제 4 조 1 항의 특별 협정에 응답 할 경우, 계약시 호텔은 고객이 숙박 계약을 취소 할 때 벌칙을 지불 할 의무가 있음을 통보합니다.

3

호텔이 숙박 당일 당일 오후 8시에 도착하지 않을 경우 (예상 도착 시간이 미리 지정되어있는 경우 2 시간이 경과 한 시간은 호텔에 도착하지 않습니다) 숙박 시설 계약은 손님이 취소 한 것으로 간주되어 처리 될 수 있습니다.

제 7 조 (호텔 계약 해지권)

1

다음과 같은 경우 호텔은 숙박 계약을 취소 할 수 있습니다.

1

방문객이 법령이나 공공 질서 또는 예의 범절에 위배되는 행동을하거나 숙박 시설에 관한 예의를 지키지 않았을 때,

2

손님이 분명히 전염성이 있다고 인정되면.

3

합리적인 범위를 벗어난 부담이 숙박 시설에 요구 될 때.

4

불가항력으로 인하여 자연 숙박 등을 수용 할 수없는 경우.

5

다른 손님을 현저하게 방해하는 목소리가있을 때, 머무르고 자하는 사람이 술 취함 등으로 인해 다른 손님에게 문제를 일으킬 수 있습니다.

6

침실에서 수면 용 담배의 장난, 소방 장비의 장난 등. 호텔에서 규정 한 사용 규칙의 금지 품목 (화재 예방에 필요)을 준수하지 않을 때의 기타 사항.

7

갱생자, 갱단 단원, 폭력적인 계열사 (법인 포함) 또는 관련 인물, 또는 기타 반 사회 세력 (이하 "갱단 등")에 머물 예정인 사람.

8

체재하고자하는자는 사업 활동을 통제하는 법인 또는 회사의 임원 (주요 임원 포함) 또는 기타 관련 인을 위해 노력하는 법인 또는 기타 단체입니다.

9

체재하고자하는 사람들은 폭력, 협박, 협박, 협박, 시설 또는 시설 요원에 대한 부당한 요구를 위협하거나 합리적인 범위를 넘어서는 부담을 요구할 때, 또는 그들이 유사한 행동을 한 후에는 계속됩니다.

2

호텔이 전 단락의 규정에 의거하여 숙박 계약을 취소 할 경우 손님이 아직받지 못한 숙박 서비스 등을 청구하지 않습니다.

제 8 조 (숙박 시설 등록)

1

숙박하시는 날 숙박 당일에 호텔 프런트 데스크에 다음 품목을 등록하셔야합니다.

1

손님의 이름, 나이, 성별, 주소 및 직업

2

외국인의 경우, 국적, 여권 번호, 이민 및 기타 입국 일

3

출발일 및 출발 예정 시간

4

호텔이 필요하다고 판단한 기타 사항

2

투숙객의 지불은 제 12 조 수수료, 여행 소인, 영수증 등의 방법으로 시도하면 통화 등의 신용 카드를 사전에 대체 할 수 있으며, 등록시에 제시합니다 전항의

제 9 조 (객실의 이용 시간)

1

손님이 우리 객실을 사용할 수있는 시간은 다음날 14 시부 터 11 시까 지입니다.

2

전 단락 규정에 관계없이, 호텔은 같은 단락에 명시된 시간을 초과하여 객실 사용에 응답 할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 추가 요금이 부과됩니다.

1

다음날 오후 3 시까 지, 객실 요금의 30 %

2

다음날 오후 6 시까 지, 객실 요금의 50 %

3

다음날 오후 6 시부 터 객실 요금 전액

제 10 조 (사용 규정의 준수)

1

투숙객은 호텔 내의 각 호텔에 설정된 사용 규칙을 준수해야합니다.

제 11 조 (영업 시간)

1

호텔의 주요 시설 등의 개장 시간은 각 장소의 게시판, 방의 서비스 가이드 등에서 발표됩니다.

2

전항의 시간은 필요에 따라 때때로 변경 될 수있다. 이 경우 적절한 방법으로 알려드립니다.

제 12 조 (수수료 납부)

1

손님이 지불해야 할 숙박비 등의 내역 및 계산 방법은 별표 1에 열거 된 일정에 의거합니다.

2

객실 요금, 여행 통화 또는 호텔의 이전 단락의 지불은 시간이나 호텔의 손님의 출발이 주장 될 때,이 신용 카드 또는 다른 것과 같은 대안에 의해 작은 우표, 바우처로 인정되었고, 앞에서 수행되었습니다 나는 할거야.

3

호텔에서 손님을 손님으로 제공하더라도 호텔을 사용할 수있게 된 후에도 손님이 임의로 머 무르지 않았더라도 숙박 요금이 부과됩니다.

제 13 조 (호텔의 책임)

1

호텔은 숙박 계약 및 관련 계약을 이행하거나 부도로 인해 손님에게 피해를 줄 때 손해를 보상합니다. 그러나 호텔에 귀속 된 사유로 인한 것이 아닌 이상 그렇지 않습니다.

2

호텔은 소방서로부터 적절한 표시를 받았지만 비상 사태에 대처하기 위해 여관 책임 보험에 등록했습니다.

제 14 조 (계약 된 방이 제공 될 수 없을 때의 처리)

1

호텔이 고객에게 계약 한 객실을 제공 할 수없는 경우 당사는 고객의 동의하에 최대한 동일한 조건으로 다른 숙박 시설을 준비합니다.

2

전항의 규정에도 불구하고 호텔이 다른 편의 시설을 마련 할 수없는 경우, 손님에게 벌금을 지불하는 것과 같은 배상금을 지불하고 배상금을 보상금으로 사용합니다. 그러나 손님이 제공 할 수없는 것에 대한 호텔의 책임을 환불 할 이유가없는 경우에는 수수료를 지불하지 않습니다.

제 15 조 (예금의 취급 등)

1

우리는 호텔에 손상, 손해 등이 발생한 경우 또는 손님이 선불 창고에 입금 한 현금과 귀중품이 손상된 경우를 제외하고는 본 호텔을 면책합니다. 그러나 현금 및 귀중품과 관련하여, 호텔이 종류 및 가격에 대한 친절한 발표를 찾았을 때 손님이 그렇게하지 않은 경우, 호텔은 배상 할 손해에 대해 책임을지지 않습니다.

2

숙박객이 호텔에서 가져온 호텔, 물품 또는 현금의 고의 또는 과실로 인해 숙박, 손상 또는 기타 손해가 발생하는 경우, 호텔은 귀중품을 귀중품으로 간주하지 않습니다. 호텔은 손해를 보상합니다. 단, 유형 및 가격에 대해 사전에 공지하지 않은 품목에 대해서는 15 만엔 한도의 손해를 배상합니다.

제 16 조 (수하물 또는 이동식 휴대품 보관)

1

도착하기 전에 손님의 수하물이 도착하기 전에 호텔에 도착하면 도착 전에 호텔이 동의 한 경우에만 책임을지고 리셉션에 체크인 할 때 손님에게 맡깁니다.

2

손님이 체크 아웃 한 후 손님의 수하물 또는 수하물이 호텔에 남아있는 경우, 소유자가 발견되면 호텔은 소유자에게 알리고 우리가 지시 한대로 지시하도록 요구합니다. 그러나 소유자의 지시가 없거나 소유자를 모르는 경우에는 발견을 포함하여 7 일간 보관 한 다음 가까운 경찰서에 전달합니다.

3

전항 제 2 항의 경우에는 제 1 항의 경우의 수화물의 보관 또는 투숙객의 운송에 대한 호텔의 책임은 전항의 경우에는 전조의 제 1 항의 규정으로 대용된다. 단락, 단락의 조항을 준수한다.

제 17 조 (주차 책임)

1

손님이 자동차 열쇠를 입금했는지 여부와 상관없이 호텔 주차장을 이용할 경우 호텔은 장소를 빌려주며 차량 보관에 대한 책임을지지 않습니다. 그러나 호텔의 고의 또는 과실로 인해 손상된 주차 위반에 대해서는 보상을 청구합니다.

제 18 조 (손님의 책임)

1

호텔이 손님의 고의 또는 과실로 인해 손해를 입은 경우, 손님은 호텔에 피해 보상을해야합니다.


별표 1 (숙박료 등의 산출 방법)

1. 객실료

* You can scroll left and right to see.

  Breakdown Liquidation of tax
Total amount to be paid by guest Room charge (1)

① Basic accommodation fee
Room charge
② Service charge (① × 10%)
③ tax
B: Consumption tax etc.
Road: Bath tax (hot spring area only)

Consumption tax etc.
5% of (① + ② + ④ + ⑤)

Additional charge (2)

④ Food and beverage and other usage charges
⑤ Service charge (④ × 10%)
⑥ tax
B: Consumption tax etc.

비고
1

조세법이 개정되는 경우 개정 된 조항에 따라야한다.

2

어린이 요금은 다음 학생에게 적용하기에는 적습니다. 식사 및 침구 제공시 50 %가 부과됩니다 (70 %의 인건비와 유사한 음식 및 침구 제공).
침구 및 식사를 제공하지 않는 유아의 경우 실제 비용을 청구합니다.
(여관에 유아 비용을 청구하는 것에 한함).

3

조세법이 개정되는 경우 개정 된 조항에 따라야한다.

추가 표 2 (패널티)

1. 숙박 요금 (※ 1)

* You can scroll left and right to see.

  Contract number of applicants Date of receipt of contract cancellation notice
No nights That day The previous day 9 days ago 20 days ago
General Up to 14 people 100% 80% 20%    
Group 15 or more 100% 100% 80% 20% 10%
※1
1

% 표 1의 ①과 ②의 합계에 대한 벌칙금의 비율입니다.

2

계약 일수가 줄어들 경우, 단축 된 날짜와 관계없이 1 일 (첫날)의 벌금을 징수합니다.

3

일부 단체 손님 (15 명 이상)의 계약 취소가있는 경우, 숙박 일 10 일 전 (해당 날 이후에 신청이 접수 된 날)의 숙박 손님 수의 10 % 우리가하는 경우), 들어있는 사람들의 수에 대해서는 벌금이 부과되지 않습니다.