菜单

关闭

可预约日期

从今天起至186天内可预约房间。

根据您的住宿计划,预订时间会有所不同。

如果客房已满,即使在预订期间也无法预订。

至于与合同公司预订,预订期限根据合同续签的时间等而有所不同。

Available date of today ()

()~
()

查看预订日期的预订接受日期

您希望入住的日期

Reservation acceptance date, ,

×关闭

 

×关闭

 

×关闭

 

隐私政策

Revised on April 1, 2022


关于保持个人信息的处理

大和度假村有限公司(以下简称“公司”)将保留客户和许多其他人(以下简称“客户”)的个人信息,但如下所述我将做。


1.关于我们公司的个人信息保护政策

个人信息保护基本方针

一般规定

认识到保护个人信息以及正确使用和保护这些个人信息的重要性是我们业务活动的基础,我们相信这是我们的社会责任,我们更加信任我们将做的事情。

基本原则
1.澄清使用目的

当我们提供个人信息时,我们将澄清其使用目的,并仅在同一目的范围内使用。

2.对第三方提供的限制

除了履行合同责任和其他合理理由外,我们不会向除第三方以外的第三方提供您提供的个人信息。

3.严格妥善的管理

我们将实施安全措施,以防止未经授权从外部访问个人信息,丢失,破坏,篡改,泄露等个人信息,并努力安全和适当地管理个人信息。


2.关于要保留的个人信息

We keep personal information such as address, name, postal code, telephone number, fax number, e-mail address, etc., necessary for communication with our customers through such opportunities as catalog requests and other surveys, surveys via the Internet, distribution of flyers and mailings, business meetings with sales representatives, and the conclusion of contracts.
In addition, the Company collects personal information such as the name of the right holder of the real estate, the name of the representative of the corporation, the telephone number, the address, the name, etc. from publicly available media such as real estate registry, commercial register, telephone directory You may.
Personal information received from customers in this manner is stored in a database and we will keep it.


3.使用个人信息的目的

我们遵守“个人信息保护法”,为每项业务提供指导和建议,如酒店和商品邮购,合同的执行/执行,售后服务,与客户的沟通/沟通,新产品/服务我们将使用您的个人信息,以开发和开发似乎对您有益的信息。
在通过电话与客户打交道时,我们可能会记录通话内容,以便准确掌握/确认预订/订单/意见/其他查询内容,并改善未来的服务。


4.共享使用个人信息

We will share the personal information data of customers indicated in 2. above with Sports Club NAS Co. and Daiwa Royal Golf Co. for the same purposes of use indicated in 3. above.


5.第三方提供个人信息

在达到使用目的所必需的范围内,除非我们委托处理外包给承包商的个人信息,或者如果它属于以下任何一种情况,否则我们不会向第三方提供此信息。

  • 当您事先征得客户同意时

  • 在提供统计数据等的情况下,在不能识别特定个体的状态下

  • 根据法律法规要求提供时

  • 如果需要保护人的生命,身体或财产,并且很难获得客户的同意

  • 如果特别需要改善公共卫生或促进儿童的健康养育,则很难获得客户的同意

  • 如果国家或地方公共实体等需要合作执行法律和法规规定的事务,并且有可能通过获得客户的同意来干扰事务的执行

  • When providing information to the joint users indicated in 4. above


6. Security of personal information protection      

We have implemented the following security control measures to ensure the proper handling of personal information we keep.

  • Organizational measures to ensure that leakage incidents are properly reported to the personal information manager

  • Personnel measures through educational training for all employees, etc.

  • Technical measures by restricting access to personal data, authentication, record keeping, etc.

7. Disclosure of personal information

If you wish to disclose your personal information, history of provision of personal information to third parties, etc., we will reply within a reasonable period of time and an extent after confirming whether the person who requested was the person himself / herself or its agent.


8. Correction of Personal Information

如果您想更正,添加或删除您的个人信息,我们将确认您是提供的人或代理人,如果个人信息的内容与我们的内容不同,我们将更正,添加或删除个人信息或在合理的时间内。


9. About suspension of use of personal information

If you wish to suspend or delete your own personal information, or to stop the provision of your own personal information to third parties, we will confirm that you are the principal or its agent, when there is a violation of the limitation by the purpose of use or acquisition of information by illegal means, we will suspend or delete the use of personal information within a reasonable period of time or a reasonable extent.
However, when it is difficult to stop using it and take alternative measures, this is not the case. In addition, we may not be able to respond to your request for personal information that we hold in accordance with laws and regulations.


10. Receiving Procedure for Disclosure etc.

Regarding inquiries concerning the above-mentioned 7.8.9. or any other inquiries regarding personal information, we will accept it by the following procedures.

接待程序

Please come to the following window or request by post, telephone, fax, homepage inquiry form. The reception hours are from 9 a.m. to 5 p.m. on weekdays.

大和皇家会员俱乐部前台

Daiwa Royal Members Club
1-5-16, Awaza, Nishi-ku, Osaka, 550-0011, JAPAN

电话号码

+81-6-6484-6417

传真号码

+81-6-6484-7387

请从以下链接确认主页咨询表格。

老龄化/度假旅游(ART)会员的接待处

Aging Resort Tourism
1-5-16, Awaza, Nishi-ku, Osaka, 550-0011, JAPAN

电话号码

+81-6-6484-6427

传真号码

+81-6-6484-7387

请从以下链接确认主页咨询表格。

其他接待处

Daiwa Resort Administrative Office
1-5-16, Awaza, Nishi-ku, Osaka, 550-0011, JAPAN

电话号码

+81-6-6484-7386

传真号码

+81-6-6484-7387

请从以下链接确认主页咨询表格。

确认委托人或代理人

如果是校长提供的证明文件,如驾驶执照,护照,健康保险卡等,他们是校长,地址,姓名,电话号码,出生日期,存款帐号,信用卡号码我们将通过我们公司的个人识别号码注册信息确认,并回复我们的注册电话号码等。
在代理人的提案的情况下,除了上述之外,我们将通过代理信函和印章盖章证明等确认它是代理人。

Fee

A fee equivalent to the actual cost of registered mail may be charged for requests for disclosure of personal information.


11. About using cookie

什么是饼干?

Cookie是一种机制,用于在将网页用作计算机上的文件时保存浏览器和服务器之间发送和接收的使用历史记录和输入内容。下次访问同一页面时,cookie上的信息允许页面操作员更改每个客户的显示。如果您允许浏览器发送和接收cookie,则该网站可以从用户的浏览器获取cookie。此外,为了保护您的隐私,您的浏览器只会发送该网站服务器发送和接收的cookie。

关于cookie设置

  • 客户可以从“允许所有cookie”,“拒绝所有cookie”,“接收cookie时通知用户”等选择cookie发送/接收设置。设置方法因浏览器而异。有关如何设置Cookie的信息,请查看浏览器的“帮助”菜单。

  • 请注意,如果您设置拒绝所有Cookie,则可能会受到互联网上各种服务使用的限制,例如无法接收需要身份验证的服务。

我们在做什么使用cookies

出于以下目的,我们使用cookie。

  • 当您登录到身份验证服务时,为了通过参考已保存的注册客户注册信息为每个客户提供自定义服务

  • 根据客户感兴趣的内容和我们网站上的使用情况,在其他公司的网站上显示最合适的广告

  • 调查我们网站的用户数量和流量

  • 改善我们的服务

  • 为了维护安全性,为了从使用中经过一段时间的客户提示重新输入(重新认证)密码

此外,我们可以通过另一家公司网站保存并参考我们的cookie,这是基于寄售到我们广告的另一家公司网站。

就这样


DAIWA RESORT Co.,Ltd.

1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

President and CEO, Shibayama Yoshinari,

Person responsible for the management of personal information and jointly used personal information data:

General Manager, Administration Division


April 1, 2022

Revisions have been made in accordance with the revision of the Personal Information Protection Law.
We have indicated the security of personal information we keep.
Supplemented regarding requests for disclosure and suspension of use of personal information provided to third parties.

August 16, 2021

The address, telephone number, and fax number of the contact for disclosure, etc. have been changed.